Bonjour Justin,
Il est normal que lors du transfert sur ton Mac les données du PC se soit ajoutées dans une nouvelle session comme indiqué dans Transfert de données d'un PC Windows vers un Mac.
2. [...] Votre Mac crée un nouveau compte d’utilisateur à chaque migration.
Ce que tu peux faire c'est essayer de transférer tes fichiers sur ta session actuelle en suivant les recommandations de Partager des fichiers avec les autres utilisateurs de votre Mac. Il est possible qu'il faille que tu changes les autorisations de tes fichiers en suivant Modifier des autorisations pour les fichiers, les dossiers ou les disques.
Ce que je te conseille est de faire savoir à Apple qu'il s'agit d'une option qui t'intéresserait. Tu vas pouvoir le faire depuis ce lien. Il est en anglais, mais ils lisent également les suggestions en français.
N’hésite pas à revenir si tu as besoin d’aide !
Passe une bonne journée !