Bonjour gerarddemacau,
Pour augmenter et installer des barrettes de mémoire sur ton iMac, je te recommande de suivre les instructions de l'article Installation de mémoire dans un iMac si tu veux le faire toi-même.
Si tu souhaites qu'un expert puisse le faire pour toi, cela semble visiblement possible comme indiqué sur ce même article :
Si vous souhaitez mettre à niveau la mémoire de l’un de ces modèles, un centre de services agréé Apple peut vous y aider. Avant de programmer un rendez-vous, vérifiez que le centre de services agréé Apple en question propose un service de mise à niveau de la mémoire.
Il ne faudra donc pas contacter un Apple Store, mais un centre de services agréé Apple.
Pour trouver les centres près de chez toi, je te recommande de chercher sur ce lien : Apple - Où trouver ?
Les centres de services agréé Apple déterminent leurs propres prix. Je ne pourrais donc pas te dire combien cela te coûterait. Le mieux serait d'appeler le centre le plus proche et de leur demander.
J'espère que cela répond à ta question.
Tiens-nous au courant !
Excellente journée à toi.