Bonjour 👋,
Vous étiez sur la bonne page de support à savoir : https://support.apple.com/fr-fr/HT201077. Avez vous suivi les recommandations?
Avez-vous déjà des partages actifs qui fonctionnent ? ont fonctionné entre ces deux appareils?
Je vous recommande dans un premier temps de départager et repartager l'album qui pose problème. Si cela ne suffit pas je propose d'essayer de forcer une synchronisation en désactivant et réactivant les albums partagés dans Réglages > Photos > Albums partagés. Tout cela après avoir redémarrer vos Devices.
Nous attendons vos retours 😉