Bonjour JdBFrioul et bienvenue dans la Communauté Apple !
Je vois que tu as trouvé l'article Envoi ou réception impossible d’e-mails sur votre Mac - Assistance Apple qui est la meilleure ressource à ce sujet.
Est-ce que tu as pu en suivre toutes les étapes, notamment la partie Supprimer votre compte, puis l'ajouter à nouveau ? Cette manipulation permet de régler pas mal de soucis liés aux comptes mail.
Est-ce que tu utilises l'app Mail ou bien l'app Outlook ?
Si tu utilises l'app Mail, tu peux créer une session test (Configurer des utilisateurs, des invités et des groupes - Assistance Apple) et voir si tout fonctionne correctement. Si c'est le cas alors le blocage vient de ta session et non de l'app Mail directement.
Tiens-nous au courant et passe une bonne journée !