Bonjour jean215,
Ravie d'avoir répondu à ta question. Je te comprends. Je te conseille de faire un retour à Apple sur ce lien pour leur dire que tu souhaiterais que le partage des contacts soit ajouté au partage familial. Le lien est en anglais, mais tu peux écrire en français, ils te liront quand même.
Si tes contacts sont synchronisés avec iCloud, tu peux exporter plusieurs de tes contacts sous la forme d'une vCard et envoyer cette vCard à la personne avec laquelle tu souhaites partager tes contacts. Cette personne n'aura qu'à importer la vCard en question dans son compte iCloud. Je n'ai pas pu essayer cette solution de mon côté, mais peut-être qu'elle te sera utile : Importer ou exporter une vCard dans Contacts sur iCloud.com.
N’hésite pas à revenir sur les Communautés si tu as d’autres questions ou pour répondre à celles des autres utilisateurs.
Belle journée !