Bonjour lauvgrx et bienvenue dans la Communauté Apple !
Est-ce que tu as ce souci avec tous tes comptes ou seulement avec un seul ?
D'ailleurs, quel sont les fournisseurs de mail que tu utilises ? Ça pourrait nous mettre sur la bonne piste.
Est-ce que tu rencontres le même problème si tu envoies un mail depuis un autre appareil ?
Ce que tu peux commencer par faire c'est créer une nouvelle session (Configurer des utilisateurs, des invités et des groupes sur Mac - Assistance Apple) et y connecter un de tes comptes dans l'app Mail. Regarde ensuite si tu le vois 2 fois dans la boîte d'envoi. Si ce n'est pas le cas alors le problème est isolé à ta session principale.
Tiens-nous au courant et passe une bonne journée !