Bonjour Barnabé,
C'est tout à fait possible !
Est-ce que tu as le même identifiant Apple de connecté sur les deux Apple TV ?
Tu peux suivre ce guide pour connecter ton identifiant Apple sur tes deux Apple TV : Se connecter à l’aide de l’identifiant Apple.
L'article Télécharger et diffuser des séries TV et des films provenant d’Apple TV+ et des chaînes de l’Apple TV nous explique qu'un seul abonnement nous permet de diffuser jusqu’à six contenus à la fois. Tu peux donc avoir 6 écrans en simultané.
En espérant avoir répondu à ta question. N'hésite pas à revenir nous dire ce qu'il en est. 😊
Passe une excellente journée.