Numbers sur iCloud pour PC modifie certains mots

bonjour, j'utilise numbers via icloud sur mon pc Windows pour la première fois.

quand je souhaite saisir du texte dans une cellule, ce dernier est modifié automatiquement par l'application et remplacer par des mots incompréhensibles, pourquoi?

exemple : je veux écrire "charlène" dans une cellule, mais numbers écrit " èlcarboniseurne" !!

mais pas à chaque saisie, certain mots sont écrit correctement et d'autre sont modifiés.

quelqu'un peu m'expliquer le pourquoi du comment ?

numbers modifi mon texte dans une cellule

[Titre Modifié par l’Hôte]