Bonjour francoisbobo,
Je ne suis pas sûre de comprendre ce que tu souhaites faire.
Peux-tu nous décrire de façon plus détaillée ce que tu essayes de faire sur iMovie ?
Précise-nous notamment quel est le format actuel de ta vidéo et quel est le format dans lequel tu souhaites l'afficher.
J'ai fait quelques recherches et je me demande si les informations ci-dessous ne pourraient pas t'aider.
Important : si vous ajoutez une vidéo 4:3 en définition standard à un projet 16:9 en haute définition, iMovie recadre automatiquement la vidéo pour l’ajuster à l’image 16:9. Pour afficher toute l’image 4:3, consultez la section « Rétablir les proportions originales d’un plan » dans Recadrer des plans dans iMovie sur Mac.
(Source : Ajouter des plans au film dans iMovie sur Mac - Assistance Apple (FR))
Je t'invite donc à lire l'article Recadrer des plans dans iMovie sur Mac - Assistance Apple (FR).
J'espère que ma réponse t'aidera, tiens-nous au courant.
Bonne journée 😊