Il y a un truc qui n’a rien à voir avec votre problème. J’essaie de contourner par Remplacement de texte, mais je devrais pas.
« ça C’est chiant » … vient d’apparaître … je vous explique :
- j’ai tapé ça c’est chiant
- j’ai voulu ajouter les guillemets devant l’expression
- bing …. le « c » est devenu « C »
- là, je vois le problème devant mes yeux 😳
- …. 🤐 (bug, dans mon cerveau)
Comment faire corriger ?
Nous pouvons toujours tenter : Product Feedback - Apple
Le message peut-être adressé en français, même si tout est en anglais.
A part ça, je ne vois pas d’autre solution.
Pour dire que je suis sensible au sujet, ceci :
Professionnellement, je tournais dans le monde de la construction. Il y a un type d’ouvrage que nous avons l’habitude de nommer « bande d’arase », le correcteur facétieux et dangereux écrit « bande d’arabe »; c’est péjoratif et professionnellement dangereux.
Je pourrais trouver des dizaines d’autres exemples.
C’est de l’intelligence artificielle, plus artificielle qu’intelligente.
Désolé de ne pas avoir la clé du problème.
Pour moi, répondre à votre message a (il vient de me mettre à, alors que j’avais tapé a 🤬) été positif. Ce correcteur d’orthographe est piégeux.
Bref, ça c’est chiant (obtenu avec le remplacement de texte « ccc » = « ça c’est chiant ».). Pénible.