Bonjour macsime.
Quand tu dis "comment obtenir la petite flèche pour pouvoir déplier regrouper les sous dossier sen 1 clic ?", fais-tu référence à l'option de l'app Mail dans le Mac qui te permet de déployer tes sous-dossiers créés dans tes boites mails ?
Elle n'apparaît que si tu crées des sous-dossiers à l'intérieur de tes boîtes personnalisées.
Par exemple, pour mon compte Gmail, si je crée une boite Test A puis une boîte Test B indépendante, je n'ai pas la petite flèche. Par contre, si j'ajoute une boîte Test C à l'intérieur de la boîte Test A alors la petite flèche apparaît pour cette boîte Test A.
Si tes boîtes sont toutes indépendantes les unes des autres alors tu ne pourras pas les regrouper.
N'hésite pas à nous confirmer que l'on parle bien de la même chose.
Bonne journée.