La manœuvre, j’avais compris. Je comprends moins la notion de fichier lourd. Peu importe.
Quoi qu’il en soit. Un fichier stocké sur l’iPhone se déplace vers iCloud Drive. Vous ouvrez l’app Fichiers. Vous ouvrez « Sur mon iPhone ». Vous sélectionnez un fichier, vous appuyez sur son nom. Une boîte de dialogue s’ouvre; de nombreux choix proposés, dont « déplacer ». Sélectionnez déplacer. Une liste d’emplacement apparaît; choisissez iCloud Drive.
Le fichier est déplacé sur iCloud. De la place se libère sur l’iPhone.
Une autre chose à faire est de supprimer quelques apps; une vérification très utile auparavant : aller sur l’App Store pour vérifier que leur rechargement sera gratuit après.
Si j’ai bien compris le but, je ne sais pas du tout ce que vous aviez tenté, comment et à quelle étape cela bloquait.
La manip décrite ci-dessus… vous la connaissiez peut-être.