Bonjour AnneGaëlle et bienvenue dans la Communauté Apple !
Désolé d'apprendre que tu as perdu ton AirPod.
Je vois que tu as déjà trouvé l'article Retrouver vos AirPods perdus - Assistance Apple (FR) qui est la meilleure ressource à ce sujet.
Comme indiqué dans celui-ci, si tu souhaites localiser un AirPod en particulier, il faut mettre l'autre dans son boîtier et le fermer :
Si vous recherchez un seul AirPod ou AirPod Pro
Si vos deux AirPods ou AirPods Pro ne sont pas ensemble, vous voyez un seul emplacement à la fois sur la carte. Trouvez l’AirPod ou l’AirPod Pro indiqué sur la carte et placez-le dans son boîtier. Actualisez ensuite la carte pour retrouver l’autre AirPod.
Si tu ne le vois pas, ça peut signifier qu'il n'a plus de batterie. Ce que tu peux faire dans ce cas-là c'est activer le mode Perdu si tu possèdes des AirPods compatibles.
Tiens-nous au courant et passe une bonne journée !