Bonsoir,
À tester sans certitude…
1 - Connecter un câble HDMI entre votre écran et le Mac mini.
➡️ Avec un câble HDMI en version 1.4 (qui est la norme HDMI de votre écran) ou avec un câble HDMI en version 2.0 (qui est la norme HDMI du Mac mini).
2 - Allumez l’écran puis avec le bouton joystick de votre écran réglez les paramètres suivant :
Paramètres > Image > FreeSync > Off -> Désactive la technologie FreeSync (1)
Paramètre > Source d'entrée > Liste des entrées (HDMI 1 ou HDMI 2) (2)
Paramètre > Source d'entrée > Format d'image > Original (3)
➡️ Voir la notice de l'écran
3 - Allumez votre Mac mini et régler les préférences de résolution (4) soit sur « Réglage par défaut pour le moniteur », soit en maintenant la touche Option enfoncée tout en cliquant sur « À l’échelle » pour afficher des résolutions supplémentaires.
(1) : Il semble qu'une carte graphique prenant en charge AMD FreeSync est nécessaire afin d'utiliser la technologie FreeSync de votre moniteur LG 34WN650 (voir la notice LG).
(2) : À choisir en fonction de l'emplacement de connexion de votre Mac mini sur l’entrée HDMI de votre écran
(3) : Vous pouvez tester avec Full Wide, cinema 1, cinema 2 si besoin.
(4) : La carte graphique Intel UHD Graphics 630 du Mac mini 2018 ne semble pas prendre en charge une fréquence au-dessus de 60 Hz au format 4096 x 2160 en HDMI 2.0
PS : Plus la résolution est haute mieux c'est mais votre écran semble limiter la résolution en fonction de la fréquence du PC (voir le tableau en page 24 et 25 de la notice de l'écran). 1600 x 900 semble être le bon format en 60 Hz, mais rien ne vous empèche de faire un essai depuis les préférences de résolution du Mac mini en 2560 x 1080 par exemple.
Cordialement.