Bonjour dina85,
As-tu eu le temps de réessayer de télécharger la mise à jour depuis ton message ? As-tu vérifié si tu n'avais pas de soucis au niveau de ta connexion Internet ?
As-tu essayé après un redémarrage de l'Apple TV ? N'hésite pas non plus à la débrancher et la tester de nouveau la mise à jour.
Tu peux aussi essayer de faire la mise à jour depuis un partage de connexion.
Si cela ne donne rien, une méthode un peu radicale serait de réinitialiser l'Apple TV, cela permet de faire la mise à jour de l'appareil automatiquement.
N'hésite pas à nous dire ce qui a marché pour toi.
Bonne journée !