Bonjour FrancescoGe,
J'ai fait le test de mon côté et ce que tu souhaites faire ne semble pas être possible. En effet, lorsque j'ouvre un e-mail que j'ai reçu et pour lequel il y avait plusieurs personnes ajoutées en Cc, je peux uniquement ajouter ces personnes à mes contacts une à une. Pour cela, il faut cliquer sur le nom ou l'adresse e-mail d'une des personnes en Cc, puis cliquer sur le petit menu déroulant ⌵ et sur Ajouter aux contacts.
J'ai essayé de faire une sélection groupée de toutes ces adresses en maintenant enfoncée la touche Maj ⇧ de mon clavier, mais même en faisant cela, je n'ai pas trouvé d'option permettant d'ajouter toutes les adresses sélectionnées à mes contacts.
J'avoue que cela aurait été pratique. Si tu en as le temps et l'envie, tu peux suggérer l'ajout d'une telle fonctionnalité via le site Product Feedback - Apple. Il est en anglais, mais tu peux rédiger ton avis en français.
J'espère avoir répondu à ta question.
Bonne journée 😊 !