Fonction Traduire ne fonctionne plus sur Mac

Bonjour -R2D2-,

As-tu toujours le même souci ?

Il arrive parfois que cela provienne des serveurs :

État du système.

Comme il semble que ce ne soit pas relatif aux serveurs, plusieurs options s'offrent à nous.

Dans Safari :

• Tu effaces les cookies : Effacer les cookies dans Safari sur Mac.
• Tu effaces l'historique : Effacer votre historique de navigation dans Safari sur Mac.
• Tu vides le cache Safari : tu appuies sur les 3 touches : Option + Command + E.

Tu relances Safari et tu testes.

Si cela ne fonctionne toujours pas, et que tu as déjà redémarré ton Mac, je débrancherais/rebrancherais mon modem pour qu'il se réinitialise et si une mise à jour de son firmware est disponible, il va l'installer. Le redémarrage va permettre de rouvrir les ports de connexion.

Une fois redémarré, tente à nouveau et viens nous dire ce qu'il en est.

En attendant de tes nouvelles, je te souhaite une bonne journée.

Coucou -R2D2-,

Merci d'avoir fait les tests et de nous avoir fourni les captures d'écran.

Il n'y a pas beaucoup de choses que je peux te suggérer de faire en plus, mais voici 2-3 petites choses auxquelles je pense.

• Démarrer ton Mac en mode sans échec : Utiliser le mode sans échec pour isoler des problèmes avec votre Mac - Assistance Apple.

Ce démarrage permet de bloquer des extensions ou des programmes non essentiels au fonctionnement du Mac. Le démarrage est plus loin que d'habitude, donc ne t'inquiète pas si cela prend plus de temps. Une fois le test effectué, redémarre le Mac normalement (ou éteins-le, en fonction de ce que tu veux faire).

• Faire le test en utilisant une autre session utilisateur. Si tu n'en as pas d'autres, je t'invite à en créer une (en choisissant qu'elle soit "Administrateur") : Configurer des utilisateurs, des invités et des groupes sur Mac - Assistance Apple (FR).
• Ton Mac est compatible avec le tout dernier macOS Ventura. Si tu envisages de le mettre à jour, n'oublie pas de faire une sauvegarde de tes données et vérifie la compatibilité de tes logiciels / imprimantes avant.

En dehors de ça, si le problème persiste, il faudra contacter l'assistance Apple.

Bonne soirée !

Bonjour -R2D2-,

Si le souci persiste toujours, peux-tu regarder si tu as activé l'option suivante ?

• Préférences Système > Général > Langue et région > Langues pour la traduction > Mode "sur l"appareil"

Je ne suis pas sûre à 100% qu'elle puisse provoquer le genre de message que tu obtiens, mais ça vaut le coup de regarder.

Au niveau de ta connexion Internet, utilises-tu un VPN, des logiciels de gestions du trafic, des outils de sécurité (pare-feu, antivirus..) ?

Très bonne année 2023 !

Bonjour R2D2,

Navré que tu n'aies pas trouvé de solution.

Si tu souhaites réinstaller Safari, il te faut réinstaller macOS entièrement :

Réinstaller macOS.

Le bon sens veux que tu sauvegardes par précaution, bien que tu n'aies pas besoin d'effacer ton Mac.

Dis-nous !

Bon dimanche.