Bonjour Kikiiii76, bienvenue dans la Communauté Apple !
Normalement oui, il est techniquement possible d'écouter de la musique depuis une Apple Watch tout en nageant.
Tu peux télécharger de la musique ou un podcast sur ton Apple Watch pour l'écouter sans avoir besoin de ton iPhone a proximité comme on peut le voir dans l'article Écouter de la musique et des podcasts sur votre Apple Watch - Assistance Apple (FR).
Il suffirait alors de lancer ta musique/ton podcast depuis ton Apple Watch puis de démarrer ton exercice.
Cependant, sache que si tu lances un exercice Nage en piscine sur ton Apple Watch, l'écran va se débloquer afin d'éviter les fausses touches liées à l'eau donc tu ne pourras pas changer tes musiques aussi facilement que d'habitude : Nager avec votre Apple Watch - Assistance Apple (FR).
De plus, comme tu vas être dans l'eau, on ne peut pas vraiment te garantir que la connexion Bluetooth entre tes écouteurs et ton Apple Watch soit bonne. Elle risque d'être très perturbée car la transmission se fait beaucoup moins facilement dans l'eau qu'en dehors.
Enfin, pour les écouteurs, j'aurais tendance à ne pas te conseiller d'utiliser tes AirPods si tu en as. En effet, ils sont résistants à l'eau mais ils ne sont pas fait pour nager. Il faudra donc plutôt jeter un œil du côté des sites spécialisés pour avoir de meilleures avis au niveau des écouteurs.
Tiens-nous au courant !