Bonjour domitille19,
Après quelques recherches, j'ai trouvé la page Create an Apple Podcasts Connect account qui devrait pouvoir t'aider. Celle-ci est uniquement disponible en anglais, mais tu peux utiliser un outil de traduction si besoin.
Tu sembles être bloqué à l'étape ci-dessous.

Il faut donc que tu crées un identifiant Apple ou que tu utilises ton identifiant Apple habituel si tu en possèdes déjà un : Créer un identifiant Apple - Assistance Apple (FR).
Pour valider ton identifiant Apple, il est indiqué qu'il faut que tu ajoutes un mode de paiement à celui-ci : Ajouter un mode de paiement à votre identifiant Apple - Assistance Apple (FR).
Il faut aussi que tu acceptes les conditions d'utilisation iTunes pour finir d'activer ton identifiant. Si tu ne possèdes pas d'appareil Apple, tu auras peut-être besoin de télécharger iTunes pour valider les conditions générales d'utilisation : Télécharger et utiliser iTunes pour Windows 10 - Assistance Apple (FR).
Enfin, il sera peut-être nécessaire d'activer l'identification à deux facteurs sur ton identifiant Apple pour pouvoir créer un compte sur Apple Podcasts Connect : Identification à deux facteurs pour l’identifiant Apple - Assistance Apple (FR).
Bonne journée.