Bonjour beatrice1407, bienvenue dans la Communauté Apple !
Juste pour être sûr : quand tu écris que tu as "renouvelé" ton iPad, est-ce que tu veux dire que tu en as acheté un nouveau et que tu as transféré tes données dessus ?
Si tu te rends directement sur le site d'Orange et que tu essaies de te connecter à ton compte, as-tu un message d'erreur similaire ?
Si c'est le cas, il va falloir ajouter manuellement ton compte Orange dans l'app Mail depuis Réglages > Mail > Comptes > Ajouter un compte > Autre.
La page Comment configurer automatiquement l'accès à votre boîte mail Orange sur votre iPad ? - Assistance Orange te redonne toutes ces étapes.
Est-ce que c'est à ce moment-là que tu vois le message d'erreur ?
Si le compte a déjà été ajouté, tu peux essayer de le supprimer (Réglages > Mail > Comptes > Orange > Supprimer le compte) puis le configurer de nouveau.
Tiens-nous au courant !