Bonjour Elisabete1309,
Merci pour ton retour et pour ces deux captures d'écran. Elles sont très utiles.
La première capture d'écran me laisse penser que tu n'as pas acheté une sonnerie, mais un morceau de musique sur l'iTunes Store. Sache que tu ne peux pas utiliser les morceaux que tu achètes sur l'iTunes Store comme sonnerie. Donc si c'est bien un morceau de musique que tu as acheté et non pas une sonnerie, il est normal que tu ne trouves pas la sonnerie en question dans Réglages > Sons et vibrations > Sons et séquences de vibrations > Sonnerie.
Pour acheter une sonnerie sur l'iTunes Store, il faut cliquer sur l'onglet Sonneries en bas de la fenêtre de l'app. Si tu n'as pas l'onglet Sonneries en bas de l'iTunes Store, il faut que tu cliques sur le bouton
, puis que tu cliques sur Sons et que tu touches le prix en face de la sonnerie de ton choix.
Concernant ta seconde capture d'écran, ce n'est pas à cet endroit que tu dois te rendre pour télécharger les sonneries achetées sur l'iTunes Store. En effet, il faut que tu ailles dans Réglages > Sons et vibrations > Sons et séquences de vibrations > Sonnerie et que tu cliques sur Télécharger tous les achats.

(Source : Utiliser des sons et sonneries avec votre iPhone ou votre iPad - Assistance Apple (FR))
Si en faisant cette manipulation tu ne trouves pas la sonnerie que tu recherches, cela confirme que tu as acheté un morceau de musique et non pas une sonnerie sur l'iTunes Store. Si c'est le cas, tu ne pourras pas utiliser ce morceau en tant que sonnerie.
J'espère que cela te semble plus clair.
Bonne journée 🙂 !