Salut arthur-camill,
Navrée d'apprendre la perte de tes AirPods, et je ne vais malheureusement pas avoir une bonne nouvelle pour toi.
Dans la mesure où tu vois la mention Configuration des AirPods inachevée dans l'app Localiser, c'est que les AirPods ne sont pas complètement configurés pour la localisation. Et pour finaliser cette configuration, il faut justement avoir accès aux AirPods, comme le précise le point 7 de l'article que tu as consulté.
Comme la configuration dans Localiser n'a pas été finalisé, il ne te sera pas possible de localiser tes AirPods. Ce que je peux de conseiller, c'est retracer tes pas pour tenter de voir où tu aurais pu les avoir perdu.
Je te souhaite tout de même une bonne soirée.