Bonjour jld73,
Je ne sais pas ce qu'est exactement l'option OQEE proposée par Free, mais il y a une différence dont je peux te parler dans un premier temps.
Prime Vidéo n'est pas un fournisseur TV, c'est une plateforme de streaming qui propose notamment du contenu original et Free de son côté permet d'avoir accès aux chaines nationales, celles "du câble"... En cela, c'est un fournisseur de TV (comme peut l'être MyCanal).
Si tu veux bénéficier de Prime Vidéo, il te faudra ajouter l'app sur ton Apple TV et connecter ton compte Amazon Prime.
Si tu as pris un abonnement par Free (comme je vois que l'offre est proposée ici : https://www.free.fr/freebox/amazon-prime/), je suppose que l'app ou une chaine est dédiée à Prime Vidéo.
N'ayant pas Free, je ne sais pas comment cela se passe, mais je te laisse regarder la page donnée ci-dessus et revenir vers nous.
À bientôt !