Siri ne prononce pas les numéros à la belge (70 = septante, 90 = nonante)

Bonjour,

J'aimerais que votre réponse soit pas indiquée comme "Recommandée par Apple" car elle ne résoud en rien le problème rencontré.

Accéder à Réglages > Siri et recherche > Langue et choisir “Français (Belgique)" ne semble corriger que Siri quand on lui demander un calcul et non quand on lui demander de prononcer un numéro de téléphone...

Par exemple: "Combien font 90+9", Siri répondra correctement "Nonante-neuf"

Mais si je lui demande de citer un numéro de téléphone, par exemple 0453 97 38 46, Siri répondra: "Zéro quatre cent cinquante-trois, Quatre-vingt-dix-sept, Trente-huit, Quarante-six"

C'est clairement un bug d'Apple et je souhaiterai que cela lui soit remonté en interne.

Bonjour,

Comme expliqué ci-dessus, l'option de Siri & Recherche est déjà sur "Français (Belgique)"... mais il dit toujours soixante-dix ou nonante-dix.

C'est d'autant plus perturbant quand je suis en voiture et qu'il me donne les limites de vitesse à la française. Il faut toujours faire une gymnastique du cerveau pour comprendre lorsqu'on est Belge ou Suisse (en Suisse on dit octante par exemple). Or, au volant où chaque seconde compte et où il faut être constatement attentif à tout ce qui nous entoure, si nous pouvions éviter d'être distrait par une prononciation qui ne nous est pas native, ce serait un + non négligeable point de vue de la sécurité...

Evidemment, ce n'est qu'un exemple. Je vous laisse imaginer le nombre de réponses de Siri qui peut contenir 70-79 ou 90-99.

En tant que Belge (mais c'est pareil pour les Suisses) ayant régler Siri sur "Français (Belgique)", j'aurais aimé que les nombres de ma langue maternelle soit respectés... C'est un peu comme si pour un.e Français.e, Siri lui répondait des "Septantes" ou "Nonantes". Je pense que cela en agacerait plus d'un!

Bonjour StarLord,

J'ai déjà envoyé 50 milliards de feedback à Apple sur plusieurs années et jamais rien n'a été pris en compte. J'ai la même chose avec le support de Google ou de Microsoft. Toujours ignoré, jamais de réponse, ni un infime signe d'une prise en charge, ni un remerciement.

Ce système de devoir envoyer une idée ou un signalement dans une sorte de gigantesque marmite pleine de millions d'idées et et signalements est vraiment mal pensé. Il y a autant de chance d'être sélectionné qu'à la loterie nationale. Et encore, la loterie prévient quand vous êtes sélectionné, ce qui n'est pas le cas de ce système feedback!

J'ai l'impression de n'être qu'un pion et de n'avoir aucune valeur. On ne sait même pas si on est entendu quelque part. Cela me débecte. Envoyer du feedback ca prend du temps car j'essaye que tout soit clair du premier coup, et j'en ai déjà envoyé des tonnes. J'en enverrai plus jamais de ma vie. Je n'y gagne rien et je n'y ai jamais rien gagner.

Bonjour,

Hélas, l'option est déjà sur Français (Belgique)... La logique voudrait qu'il parle le français avec les spécifités belges, mais non...

As-tu une autre idée?

Merci, j'ai envoyé un feedback.... Mais étant une goutte dans l'océan de milliards d'utilisateurs, je doute que ma voix soit entendue...