Salut MarionFe,
Dans la mesure où tu as le souci avec seulement un seul contact, je pense qu'il s'agit d'un réglage de Ne pas déranger, soit sur la conversation elle-même, soit en général sur l'iPhone 🤔.
Pour vérifier s'il y a cette option en route sur la conversation, c'est tout simple. Dans Messages, clique sur ta conversation avec ce contact, puis clique sur son nom en haut de la page. De là, descends un peu sur la page et regarde si l'option Masquer les alertes est activée. Si oui, désactive-la, et tu devrais alors récupérer les notifications.
Pour vérifier s'il s'agit d'un réglage de Concentration, va dans Réglages > Concentration et si un de mode de concentration est sur Oui, alors regarde si ton contact est autorisé dans la liste des personnes.
Tiens-nous au courant 🍂.