re-Bonjour DoudouLyon,
En premier, je suis heureux que ça fonctionne.
Ensuite, pour répondre à ta question, la colonne de gauche de la fenêtre de l'Utilitaire de disque affiche la liste des appareils physiquement attachés à ton Mac.
En cliquant sur la petite flèche située à gauche de leur nom tu fais apparaître les partitions, conteneurs et volumes de chacun d'eux. (si tu as coché "Afficher tous les appareils")
Apparu avec macOS High Sierra (10.13), le format APFS d'Apple ajoute deux notions à celle de partition :
Le conteneur et le volume. Une partition APFS peut réunir plusieurs conteneurs, qui eux-mêmes peuvent être divisés en plusieurs volumes.
Les volumes peuvent être regroupés pour n'apparaître que comme un seul volume dans le Finder.
C'est le cas de ton MacintoshHD, qui inclut en réalité un deuxième volume nommé Macintosh - Données et qui contient, tu l’as deviné, tous tes fichiers, mais qui sont donc indépendants du volume système protégé.
Un peu de lecture pour comprendre tout ça :
Partitionner un disque physique dans Utilitaire de disque sur Mac - Assistance Apple (FR).
Ajouter, supprimer ou effacer des volumes AFPS dans Utilitaire de disque sur Mac - Assistance Apple (FR)
Effacer et reformater un périphérique de stockage dans Utilitaire de disque sur Mac - Assistance Apple (FR)
Cordialement.
Petit Suisse.
