Bonjour Stephsemel,
Je n'utilise que très rarement l'app Messenger, mais je ne vois aucun souci au niveau des contacts.
Dans la première liste de suggestions, je vois tous les gens avec qui je suis amie sur Facebook, rien d'anormal à ce niveau.
Ensuite, beaucoup plus bas, j'ai une seconde liste de suggestions, qui va plutôt correspondre à des gens qui sont amis avec mes amis et que potentiellement je pourrais connaître.
En tout cas, si de ton côté, tu ne vois pas tous tes contacts dans la 1ère liste, il faudrait que tu regardes peut-être les réglages de ton app.
Cela n'a rien à voir avec ton iPhone ou la mise à jour iOS.
Vérifie plutôt si Messenger a aussi besoin d'une mise à jour et pense à redémarrer l'iPhone.
Si besoin jette un œil au support proposé par Facebook/Messenger : https://www.messenger.com/help.
Bonne journée !