Bonjour ins_vrn,
Avant toute chose, il faut savoir que le partage de connexion est une fonctionnalité qui relève de l'opérateur. Tu auras donc peut-être besoin de contacter ton opérateur pour résoudre ce souci, surtout si tu parviens à connecter ta tablette Android au partage de connexion d'un autre iPhone.
Ensuite, peux-tu nous envoyer une capture d'écran du message d'erreur (sans donnée personnelle) que tu obtiens lorsque la connexion au partage de connexion échoue ?
Ensuite, je te conseille de réaliser les étapes de dépannage proposées dans l'article Si le partage de connexion ne fonctionne pas sur votre iPhone ou votre iPad (Wi-Fi + Cellular) - Assistance Apple (FR) pour tenter de résoudre ton souci.
Bonne journée.