Bonjour Fabriius, la localisation d'un smartphone via le numéro IMEI peut se faire uniquement dans le cadre d'une enquête de police, la police doit en faire la demande au près de l'opérateur, l'opérateur peut tracer les déplacements d'un smartphone mais rarement en temps réel.
Le smartphone doit être allumé et connecté au réseau cellulaire.
Sur un iPhone lorsque Localiser est activé (verrouillage d'activation iCloud) on peut localiser soit même un iPhone via son compte Apple, l'iPhone doit être allumé et connecté à internet (via la Sim ou Wi-Fi) , si l'iPhone est très ressent (suivant le modèle) il peut être localiser même éteint sous condition d'être à proximité d'un autre appareil Apple.
Localiser un appareil dans Localiser sur l’iPhone - Assistance Apple (FR)