Bonjour,
Une piste possible : votre clé, bien que de capacité suffisante au total, est formatée en MS DOS appelé également FAT32, alors que votre fichier pèse plus de 4 Go, (cas possible pour les fichiers video).
Or le format MS DOS ou FAT32, n'accepte pas de fichier dont la taille individuelle excède 4 Go
Il faut donc formater votre clé USB dans un format compatible avec des fichiers dont la taille individuelle atteint ou excède 4 Go.
Si la clé ne sert qu'au Mac, choisissez le format Mac OS étendu ou APFS.
Si la clé doit être utilisée sur une télé, choisissez le format NTFS
Pour pouvoir formater votre clé en format NTFS, et ensuite écrire sur cette clé, le Mac a besoin d'un utilitaire comme Paragon NTFS, Mounty NTFS ou encore BuhoNTFS
https://www.paragon-software.com/fr/home/ntfs-mac/
https://mounty.app/
https://www.drbuho.com/buhontfs
Cordialement.