videos youtube ou dailymotion en accéléré quand visionnés avec macbookpro apple connecté avec un écran TV

quand on connecte via HDMI le macbook pro M1 avec l'écran TV Toshiba,

on constate que les vidéos youtube ou dailymotion fonctionnent en accéléré en image et en son

du coup pas possible de les visionner correctement aussi bien sur l'ordinateur que sur l'écran TV

que faut il faire svp pour un retour à un visionnage normal des vidéos quelles qu'elles soient