Bonjour,
Quand j’utilise l’application Plans, une chose m’énerve, c’est que les routes sont nommés comme aux États-Unis.
Les routes nationales (N7 par exemple) sont nommées North par Apple.
Les autoroutes européennes qui commencent par E, sont nommés East par Apple.
comment faire remonter ce problème
iPhone 13 Pro Max, iOS 17
Bonjour Lionnel189,
En complément, faites remonter ce problème directement à Apple Cupertino via Feedback - Maps for iOS and iPadOS - Apple, c'est en anglais mais vous pouvez écrire en français.
Bonne journée !
Bonjour Lionnel189,
En complément, faites remonter ce problème directement à Apple Cupertino via Feedback - Maps for iOS and iPadOS - Apple, c'est en anglais mais vous pouvez écrire en français.
Bonne journée !
Bonjour, j'ai une petite idée de vitre problème.
Il est possible que dans les réglages de plans de l'iPhone vous n'avez pas cocher la case "étiquettes des plans en français "
Je vous invite à vérifier de votre cote et a me solliciter si cela ne recoud pas votre problème.
Peut être que votre iPhone est paramètre en langue US ou en région US.
Alors la je je sais pas vraiment comment résoudre vitres problème. Toute fois je vous invite a contacter l’assistance Apple directement. Ici sur la communauté Apple nous ne sommes pas des conseillers Apple.
Contacter l’assistance et le service clientèle d’Apple - Assistance Apple (FR)
Bonne journée
Ah d’accord, merci pour cette précision.
Je pense alors que le problème vient de Siri. je vous invite donc à vérifier dans les options de Siri si la langue est bien le français
Bonjour,
Merci pour votre réponse rapide.
Les étiquettes des plans étaient déjà réglées sur « toujours en français ».
concernant votre deuxième proposition, mon téléphone a été acheté en France, à la FNAC, c’est un modèle français et je ne suis jamais allé aux USA
D'accord très bien, alors je vous avouerez que je n'ai pas d'autres pistes concernant votre problème. Je veux bien une capture d'écran de ce problème.
Peut-être me suis-je mal exprimé, c’est quand le GPS m’indique la route, quand il parle du route nationale il dit North au lieu de Nationale
J’ai vérifié, la voie de Siri est bien en Français de France te pas du Canada. Il me parle en Français mais il dit « North » quand il indique une Route Nationale
Apple Plan nom de routes
