App Photos Mac: albums partagés, métadonnées non visibles pour les fichiers

Bonjour,

J'ai créé dans Photos plusieurs albums partagés contenant fichiers photos et vidéos. Je n'ai pas encore utilisé la fonction Photothèque Partagée pour diverses raisons.

Le problème: une fois que les fichiers sont importés dans Photos et transférés dans chacun des albums partagés, ils perdent leur titre et il n'y a pas moyen d'afficher/éditer infos et métadonnées, même si celles-ci sont bien activées dans le menu Présentation > Métadonnées.

Y'a-t-il une solution à ce problème? (Autre que de tout transférer dans Photothèque Partagée, qui serait un peu complexe et irait briser les liens de partage avec mes invité(e)s.)

Photos Version 9.0 (651.0.100)

MacOS Sonoma 14.5

Merci d'avance.

Phyl