Bonjour tirando46
La majorité des applications de retouche photos (comme l'application d'Apple Photos) utilise la retouche des photos en mode non destructif ce qui veut dire que l'original n'est jamais modifier mais uniquement une copie de celle-ci et qui est afficher dans l'application donc si vous voulez obtenir la version de cette Photo (la copie) il faut obligatoirement l'exporté. Alors je vous recommande fortement de l'exporté dans un répertoire autre que celle de l'original cela si vous voulez conserver le même nom que l'original, principalement pour ne pas écraser cette original avec cette version modifier.
Ce qui est préférable si on veut conserver l'original non modifier (car pour moi, c'est une norme non écrite en photos, soit de toujours conserver ces originaux 😇)
Bonne journée 🦊