Utilisation app en plein écran avec plusieurs écrans Mac

Bonjour, et désolé que le descriptif de ma question soit assez long mais je suis nouveau sur MacOs et je nage un peu dans ma configuration a deux écrans.

J'ai "craqué" pour un MacBook air M4 13 pouce, après un petit temps d'adaptation il reste un certain nombre du comportement de MacOs qui me désappointe. Premièrement par défaut, lorsque stage manager est activé, mon second écran est sur un autre "space", ce qui veut dire que les interactions entre deux fenêtres situées sur deux écrans sont extrêmement complexes et demande un nombre de manipulations décourageante. MAIS lorsque je désactive la fonction "les écrans disposent de spaces distincts", lorsque je bascule une application en pleine fenêtre sur l'un des écrans, l'autre écran s'éteins purement et simplement, j'ai l'impression de jouer à un jeu non désiré qui m'impose de chercher continuellement où se trouve la fenêtre de l'application sur laquelle je dois travailler sans perdre mes possibilités d'interaction avec mes autres applications ouverte (ce qui est à propos l'un des buts principaux de ma configuration multi-écrans).

Quelqu'un aurait-il une solution de paramétrage pour que ma configuration a deux écrans se comporte sans creation inopportune de "spaces" ou d'écrans qui s'éteignent lorsque je passe en plein écran. J'utilise principalement un Linux Ubuntu et très accessoirement Windows et je dois dire que cela est très déconcertant au point que je n'utilise mon nouveau MacBook-air que très occasionnellement pour l'instant malgré ces évidentes qualités, mais les pertes de temps dans mes interactions avec l'interface sont réellement rédhibitoires. A ce propos, je suis prêt à supprimer purement et simplement la fonction de bureau virtuel si cette fonction est désactivable pour pouvoir utiliser mes 2 écrans de façons basique.

Utilisation d'application en plein écran et bureau virtuel dans une configuration avec plusieurs écrans

[Titre Modifié par l’Hôte]