Bonjour,
Pour des fin de test, j'utiliserais une Clé USB nouvellement formaté par votre Mac en APFS plutôt qu'un disque dur SSD et avec un nombre respectable de photos sur cette clé
Ce test qui sert a déterminé si votre iPad la détecte et en affiche son contenue
Pour une copie des photos
Sur votre Mac dans l'application Photos j'utiliserais la fonction d'exportation après une sélection des photos vers cette Clé USB (et en parallèle sur votre SSD)
Une astuce: La combinaison de touche «command + a» sélectionne tous ce qui est affiché donc si vous faite la sélection de «Photothèque» dans la section de gauche toutes vos photos et vidéo seront sélectionnées ce qui est très pratique pour ne rien oublier
A+🦊