Bonjour,
J’ai acheté les AirPods Pro 3 surtout pour la fonction Live Translation. Or, elle est annoncée sur le site US mais pas sur le site belge, et j’ai lu que cette fonction n’est pas encore disponible en Union européenne.
👉 Savez-vous si elle sera activée plus tard en Belgique via une mise à jour, ou si elle ne sera pas proposée dans l’UE ?
Merci !
AirPods Pro 3 – Live Translation disponible en Belgique ?
[Titre Modifié par l’Hôte]
Bonjour kass09,
Non, selon How to get Apple Intelligence - Apple Support l'UE est mise de côté totalement officiellement :
Donc pas de Live Translation pour la Belgique, la France, l'Allemagne...
Bonne journée !
Très probablement une décision temporaire, le temps que l'UE arrête d'embêter Apple. Ou qu'Apple trouve un workaround légal, juridique, whatever pour activer la fonction là où ne l'est pas.
Mais vu qu'Apple ne communique pas du tout sur ce genre de chose, tout ça n'est que suppositions.
Bonjour Kestral,
Question : sur ce que je lis, la Suisse y aurait droit ? Est-ce possible de confirmer ?
iOS and iPadOS 26 - Feature Availability - Apple
Merci de tenter de répondre.
J’essaie de comprendre … j’ai des difficultés.
bertrand1959.
En règle générale, la Suisse est vraiment considérée, et à très juste titre, comme ne faisant pas partie de l'UE par Apple. Donc tout porte à croire que ça fonctionnera. Pour ce qui était d'Apple Intelligence, dès le début, la Suisse avait droit à toutes les options, tandis que l'UE avait quasi tout qu'était bloqué.
Mais dès que iOS 26 est dispo, j'installe ça sur mon iPhone principal et je teste avec mes AirPods Pro 2 car ça devrait fonctionner avec cette config.
Et dire qu'un temps j'avais un compte Apple localisé en France pour une application pas dispo sur le store Suisse 😁
Et maintenant que je n'ai plus que mon compte Apple helvétique et j'en suis tellement content depuis que l'UE pose un tas de loi ultra contraignantes 😂
Bonjour,
J’ai bien lu dans la documentation Apple Support que la fonction Live Translation with AirPods n’est pas disponible si le compte Apple est basé dans l’Union européenne (Belgique, France, Allemagne, etc.).
Ma question est simple :
👉 Est-ce une décision définitive (la fonction ne viendra jamais en Europe) ou bien s’agit-il d’une indisponibilité temporaire, comme ce fut le cas pour Apple Intelligence qui a fini par arriver en Europe quelques mois plus tard ?
Je vous remercie d’avance pour votre réponse claire, car cette information est importante pour décider si je garde ou non mes AirPods Pro 3.
Bonne journée,
Beaucoup de gens traversent la frontière pour ouvrir un compte en banque.
Bon, ouvrir un compte Apple en Suisse va devenir un objectif.
Merci de cette réponse Kestral.
Disponibilité Live Translation AirPods en Belgique
