Bonjour,
Si le souci apparaît dans d'autres applications que Pages, comme vous le citez, il peut s"agir d'un souci qui n'a aucun apport avec Pages.
J'ignore l'historique de votre Mac, (les installations passées/supprimées ou autres choses), mais dans votre cas, je ferai une remise à zéro du Mac, par exemple : effacement du support interne + réinstallation, mais cela suppose des sauvegardes préalables de tout, (musique, mails, adresses, applications tierces, N° de série des applications tierces etc... etc... ) donc avant d'en arriver là, vous pourriez faire deux choses qui parfois règlent ce type de problème :
- un redémarrage en mode sans échec, suivi d'un redémarrage normal :
Démarrer votre Mac en mode sans échec - Assistance Apple (FR)
- une opération "Maintenance" à l'aide de l'utilitaire gratuit Onyx, en ayant pris soin de télécharger la version qui convient à votre système macOS :
https://www.titanium-software.fr/fr/onyx.html
Si rien ne s'arrange après cela, il faudra envisager une réinstallation de macOS...
Réinstallation de macOS - Assistance Apple (FR)
Et pour bien faire, l'idéal serait de sauvegarder sur un support externe tout ce qui doit l'être, puis démarrer depuis un autre support, effacer le disque interne, et réinstaller à neuf macOS...
Cordialement.