apple tv language

hello. Systématiquement, Apple TV app me bascule l'audio en français (language de mon mac) alors que je préfère les films en VO, c'est énervant à la fin ! Je suis fatigué d'entendre de mauvais doublages d'un épisode à l'autre, et de sans cesse devoir intervenir... A quoi pensent les développeurs ?

Publiée le 2 janv. 2026 à 16h48

Répondre

Questions similaires

Modifier langue audio et sous titre films Apple TV Bonjour, j’ai une question concernant les langues disponibles sur les films et série disponible sur AppleTv, autant au format abonnement que celles qu’on achètent. A part anglais et français aucune autre langue, même sur des films hispanophones pas de langue originale alors que je l’ai sélectionné dans les paramètres. Changer la localisation ne sert à rien aussi, si vous avez des idées merci, ou sinon un vpn me permettra t’il en me connectant en Russie d’avoir la langue russe en audio ? Merci Langue audio et sous titre [Titre Modifié par l’Hôte]
191 1
Mettre par défaut langue française dans app Apple TV Comment mettre par défaut la VF (version française) sur Apple TV ? Actuellement, lorsqu’un film est lancé, la VO est mise par défaut, et il faut changer systématiquement la langue manuellement sur le player. Dans le cas d’une série, la manipulation finie par devenir agaçante … Merci par avance pour votre éclairage ! Et merci aussi de ne pas faire de remarque inutile sur le fait de regarder un film en VO ou non, je vous vois venir ! 😜 Comment mettre par défaut la langue française sur Apple TV ? [Titre Modifié par l’Hôte]
2217 3
Contenu en français sur Apple TV Suisse Comment faire comprendre à Apple TV qu'un tiers des Suisses parlent français et que c'est très e******** d'avoir du contenu uniquement en Allemand et en Version originale? [Modifié par l’Hôte]
231 2

1 réponse

Alphaetretour

Niveau 1

18 points

Le 3 janv. 2026 à 06h51 en réponse à Sixoudu13

Bonjour pour changer la langue par défaut des programmes lue vous devez aller dans les réglages puis vidéo et audio puis cliquer sur langue audio choisissez votre langue par défaut et c’est bon.

Répondre

Cette discussion a été fermée par le système ou l’équipe de la communauté. Vous pouvez voter pour les publications que vous jugez utiles ou effectuer des recherches dans la communauté pour trouver des réponses supplémentaires.

apple tv language

Bienvenue dans la Communauté d’assistance Apple

Un forum où les clients Apple s’entraident avec leurs produits. Faites vos premiers pas avec votre compte Apple.

En savoir plus Inscrivez-vous