Bonjour,
Qu'il s'agisse d'iOS 15, 18, 26...VLC est sans aucun doute le meilleur choix, le plus pertinent au vu du nombre incroyable de formats qu'il supporte. Il est compatible avec tous les iPhones / iPad à partir d'iOS 9.
Donc dans ton cas, pour un livre audio au format .mp3 je te recommande vivement VLC.
Une fois installé, lance le. Si tes fichiers audio source sont stockés dans Fichiers (iCloud), dans VLC rends-toi dans Explorer > Services en nuage > iCloud.
Si tes fichiers audio se trouvent sur ton pc, rends-toi dans Explorer > Partage via Wi-Fi puis active cette fonctionnalité, et note l'adresse web locale qui sera affichée, rends-toi ensuite sur ton pc ouvre ton navigateur (Firefox par exemple) et tape l'adresse locale puis glisse tes fichiers audio vers la fenêtre VLC qui s'affiche. Tu retrouveras ensuite tes fichiers audio dans VLC à la fin de l'upload.