Bonjour,
Il est assez fréquent que les sites administratifs exigent des versions récentes de navigateurs. Votre signature indique macOS 12, ce qui correspond à Monterey, ce n'est pas trop vieux, (2021), mais souvent les sites administratifs considèrent "comme trop vieilles" , les applications crées au delà des 3 dernières versions. Après Monterey, il y a 4 nouvelles versions de macOS. Alors si cela est possible, (en fonction de l'âge de votre Mac), passez à une version supérieure :
Mettre à jour macOS sur votre Mac - Assistance Apple (FR)
Dans tous les cas, "nettoyez" Safari, c'est à dire : suppression des historiques, caches, cookies etc.. :
Effacer votre historique de navigation dans Safari sur Mac - Assistance Apple (FR)
J'ai également noté que souvent les sites officiels des administrations, sont mieux développés pour les navigateurs comme Firefox, Google Chrome etc... car plus fréquemment utilisés par l'ensemble des utilisateurs...
Cordialement.