copie avec sous dossiers

Je suis (nouveau) sur mon macbook, j'ai d'une part une carte SD (en format ExFAT, qui est bien reconnue par le mac), d'autre part un disque externe (idem). Je tente de copier des dossiers de la carte SD vers le disque externe. Chaque fois qu'un dossier contient des sous-dossiers, toute l'opération est bloquée et j'ai le message "Impossible de terminer l'opération car un ou plusieurs éléments requis sont introuvables (code erreur -43). Que se passe-t'il ? Dois-je copier chaque sous dossier un à un (et ensuite tout remettre en ordre ...? Si c'est le cas je revends mon Macbook immédiatement ! Sur système Windows je n'ai pas du tout ce problème !

Merci de votre aide!