Bibliothèque partagée s'affiche bien sur mes Apple TV mais impossible de lire le moindre fichier

Bonjour,

J'ai ma bibliothèque qui est sur un disque dur externe et j'ai fait depuis des années un partage à domicile pour pouvoir lire tout cela depuis mes deux Apple TV dans mon salon et ma chambre. Depuis une semaine, quand j'allume l'Apple TV je vois bien le catalogue de ma bibliothèque comme d'habitude mais il est impossible de lancer le moindre fichier vidéo (mais cela marche pour la bibliothèque photo)

Pour lancer un fichier sur ma télévision, je dois le faire depuis l'ordi puis sélectionner l'Apple TV dans les commandes de lecture. Je ne peux plus le faire depuis l'Apple TV.

Je n'arrive pas comprendre pourquoi. La seule modification que je vois c'est la MAJ vers Tahoe 26.3

Est ce quelqu'un voit une explication ?

Merci