bonjour,
j'ai acheté l'intégrale de Friends en 2018 et je n'arrive pas à modifier la langue: la série est en française alors que j'aimerai qu'elle soit en VO! je suis sure qu'elle était en VO quand je l'ai achetée, pouvez vous m'aider svp? merci par avance
MacBook Air 13″, macOS 15.6
Bonjour fabienne1212 😊
Si la série Friends ne propose pas la VO dans l’app Apple TV, c’est généralement lié à l’édition que vous aviez achetée en 2018.
À l’époque, certaines saisons étaient vendues uniquement en version française, sans pistes audio supplémentaires.
Voici ce que vous pouvez vérifier :
1️⃣ Ouvrez l’app Apple TV → Bibliothèque → Friends
2️⃣ Lancez un épisode
3️⃣ Appuyez sur l’icône “bulle” (audio/sous‑titres)
4️⃣ Regardez si “Anglais” ou “VO” apparaît dans la liste
Si seule la piste “Français” est disponible, cela signifie que l’édition achetée ne contient pas la VO.
Malheureusement, Apple ne peut pas ajouter une langue qui n’était pas incluse dans la version d’origine.
Si vous aviez vu la série en VO auparavant, c’était peut‑être via :
• une autre plateforme
• une autre édition
• ou un essai gratuit Apple TV+
N’hésitez pas si vous avez d’autres questions, je vous aiderai avec plaisir 😊
⭐ Au plaisir de vous aider
Evan ⭐
Si ma réponse vous a aidée, un petit clic sur la flèche ⬆️ fait toujours plaisir 😉
Bonjour fabienne1212 😊
Si la série Friends ne propose pas la VO dans l’app Apple TV, c’est généralement lié à l’édition que vous aviez achetée en 2018.
À l’époque, certaines saisons étaient vendues uniquement en version française, sans pistes audio supplémentaires.
Voici ce que vous pouvez vérifier :
1️⃣ Ouvrez l’app Apple TV → Bibliothèque → Friends
2️⃣ Lancez un épisode
3️⃣ Appuyez sur l’icône “bulle” (audio/sous‑titres)
4️⃣ Regardez si “Anglais” ou “VO” apparaît dans la liste
Si seule la piste “Français” est disponible, cela signifie que l’édition achetée ne contient pas la VO.
Malheureusement, Apple ne peut pas ajouter une langue qui n’était pas incluse dans la version d’origine.
Si vous aviez vu la série en VO auparavant, c’était peut‑être via :
• une autre plateforme
• une autre édition
• ou un essai gratuit Apple TV+
N’hésitez pas si vous avez d’autres questions, je vous aiderai avec plaisir 😊
⭐ Au plaisir de vous aider
Evan ⭐
Si ma réponse vous a aidée, un petit clic sur la flèche ⬆️ fait toujours plaisir 😉
achat Itunes série intégrale recherche modification langue
