Livres comment exporter les livres epub que j'ai importés sur Livres App

Bonjour,

J'ai importé des livres gratuits EPUB sur l'application Livres.

Ces livres étaient parfaitement lisibles sur ma Kindle avant importation sur Livres

Lorsque je veux exporter ces memes livres EPUB de l'application Livres, ceux ci ne sont plus lisibles sur ma Kindle.

Il semblerait que Livres modifie ces fichiers epub.

Comment faire pour restituer mes epubs originaux?

MacBook Air, macOS 26.4

Publiée le 14 mai 2026 à 14h32

Répondre
3 réponses

Le 14 mai 2026 à 14h55 en réponse à brunetot

Bonjour brunetot,


Je n'ai pas de liseuse Kindle, mais par curiosité, puisque j'ai des livres issus de l'application Livres d'Apple, j'ai posé la question à ChatGPT, voici la réponse faite par ChatGPT :


"Oui, c’est possible de lire des fichiers EPUB sur une liseuse Kindle, mais il faut passer par la conversion/importation d’Amazon.

Méthode la plus simple : “Envoyer vers Kindle”

Amazon convertit automatiquement les EPUB au format Kindle.

Depuis un téléphone ou PC

  1. Aller sur Send to Kindle
  2. Se connecter avec le même compte Amazon que la liseuse.
  3. Glisser-déposer le fichier .epub.
  4. Synchroniser la Kindle.

Le livre apparaîtra ensuite dans la bibliothèque.


Par e-mail Kindle

Chaque Kindle possède une adresse e-mail dédiée.

Trouver l’adresse

Ensuite :

  1. Envoyer l’EPUB en pièce jointe à cette adresse.
  2. Le livre sera converti automatiquement.



Avec le logiciel Calibre (plus avancé)

Calibre permet :

  • convertir EPUB → format Kindle,
  • gérer une bibliothèque,
  • envoyer les livres vers la liseuse.

Très pratique si vous avez beaucoup d’ebooks."


Cordialement.

Le 15 mai 2026 à 14h42 en réponse à brunetot

Je crois avoir compris le souci énoncé en début. Mais la réponse que j'ai indiquée plus haut semble dire que l'on peut demander à Kindle de convertir le fichier d'Apple en fichier Kindle. Relisez ma réponse plus haut.


Autre solution éventuelle : est il possible de re-télécharger le fichier que vous pouviez lire auparavant sur votre liseuse... ?


Je répète que je ne peux malheureusement rien tester puisque je n'utilise pas de liseuse Kindle...

Le 15 mai 2026 à 10h10 en réponse à _Francis_

Je vous remercie pour votre réponse.

Le problème est que Livres app semble avoir changé le format epub car il est impossible de l'importer sur ma kindle.


J'ai fait un essai avec un epub livre gratuit.

Je peux importer ce livre sur ma kindle.

J'importe ce fichier sur Livres app puis l'exporte de Livres sur mon bureau en faisant un glisser déposer.

Ce fichier EPUB n'est plus lisible sur ma kindle. Que se passe t'il car a priori ce fichier a été modifié par Livres app.

Avez vous une idée? Merci pour les réponses

Livres comment exporter les livres epub que j'ai importés sur Livres App

Bienvenue dans la Communauté d’assistance Apple
Un forum où les clients Apple s’entraident avec leurs produits. Faites vos premiers pas avec votre compte Apple.