Bonjour,
Pourquoi les programmes de Fitness++ ne sont-ils pas traduits (transcribed) en Français comme c'est déjà le cas en Espagnol, en Allemand et même en Japonais... ??
Avez vous une date de prévu ? (je ne parle pas des sous-titre mais d'une traduction iA de la voix comme pour ES et JP...)
Merci
Apple TV 4K, tvOS 27
Bonjour Fredx,
Le doublage audio par intelligence artificielle sur Apple Fitness+ a été déployé en priorité pour l'espagnol, l'allemand et le japonais afin de couvrir les plus grands marchés linguistiques mondiaux lors de sa phase de lancement initial. Apple n'a malheureusement communiqué aucune date ni aucun calendrier officiel concernant l'arrivée de cette technologie de clonage vocal pour la langue française. En attendant, les sous-titres restent la seule option disponible en français pour suivre les séances, (je suis aussi pénalisé par cela, nous sommes énormément…), continuons de demander cela ici : Product Feedback - Apple !
Bonjour Fredx,
Le doublage audio par intelligence artificielle sur Apple Fitness+ a été déployé en priorité pour l'espagnol, l'allemand et le japonais afin de couvrir les plus grands marchés linguistiques mondiaux lors de sa phase de lancement initial. Apple n'a malheureusement communiqué aucune date ni aucun calendrier officiel concernant l'arrivée de cette technologie de clonage vocal pour la langue française. En attendant, les sous-titres restent la seule option disponible en français pour suivre les séances, (je suis aussi pénalisé par cela, nous sommes énormément…), continuons de demander cela ici : Product Feedback - Apple !
Je suis d'accord avec Fredx
De plus, je pense que dans le monde, la communauté Francophone doit être plus important que l'allemand ?
Le français compte environ 320 à 330 millions et L'allemand compte environ 130 millions.
C'est quand même déplorable de devoir attendre des années pour avoir ce genre d'amélioration dans d'autres langues. Je vais résilier mon abonnement Apple One je pense.
Apple devrait faire attention, avec les année, vous prenez de plus en plus de retard technologique. A être trop prudent ça devient dangereux.
Visiblement nous ne devons pas payer assez cher pour Apple. J'étais fan, mais j'avoue qu'avec le temps, je suis de plus en plus déçu de cette marque. Merci pour le retour.
Les programmes Fitness+ transcribed in Spanich or Allemand... Mais pas en Français ???
