Comment SiRI peut être aussi nul en grammaire et orthographe?

Je ne comprends pas que Siri, qui sait que je suis une utilisatrice féminine, soit incapable quand je dicte des messages de faire les accords au féminin et en règle générale, il ne sait faire aucun accord de grammaire au féminin ou au pluriel.

Je trouve même que sa capacité à reconnaître les mots, à bien, les orthographier se dégrade. À l’heure des IA surpuissantes, comme Claude, ChatGPT, Gemini, etc., Comment Siri peut-il être aussi en retard ? Au prix où l’on paye iPhones?

iPhone 15, iOS 26

Publiée le 28 juin 2026 à 21h44

Répondre
Question marquée comme Réponse la mieux classée

Publiée le 29 juin 2026 à 11h58

Bonjour Sophg, vous touchez du doigt une vraie limite technique, la dictée vocale classique repose sur des modèles de reconnaissance phonétique locale qui retranscrivent au plus court (souvent par défaut au masculin et au singulier), sans la capacité d'analyse contextuelle ou de mémoire sémantique propre aux grands modèles de langage (LLM) comme ChatGPT ou Apple Intelligence. En attendant que ces deux technologies soient pleinement fusionnées à l'avenir pour gérer naturellement les accords complexes de genre et de nombre, vous pouvez activer la correction automatique et textuelle en direct pour faciliter les modifications rapides, comme expliqué ici : Dicter du texte sur l’iPhone - Assistance Apple (FR). Bonne journée :)

8 réponses
Question marquée comme Réponse la mieux classée

Le 29 juin 2026 à 11h58 en réponse à Sophg

Bonjour Sophg, vous touchez du doigt une vraie limite technique, la dictée vocale classique repose sur des modèles de reconnaissance phonétique locale qui retranscrivent au plus court (souvent par défaut au masculin et au singulier), sans la capacité d'analyse contextuelle ou de mémoire sémantique propre aux grands modèles de langage (LLM) comme ChatGPT ou Apple Intelligence. En attendant que ces deux technologies soient pleinement fusionnées à l'avenir pour gérer naturellement les accords complexes de genre et de nombre, vous pouvez activer la correction automatique et textuelle en direct pour faciliter les modifications rapides, comme expliqué ici : Dicter du texte sur l’iPhone - Assistance Apple (FR). Bonne journée :)

Le 28 juin 2026 à 22h11 en réponse à Sophg



hello Sophg et bienvenu.e dans la communauté d'assistance Apple,


en complément de Samuel-F, votre remarque est compréhensible.


La dictée vocale de Siri n'est pas toujours capable de déduire correctement le contexte grammatical (accords au féminin, pluriel, etc.), ce qui peut entraîner des erreurs de transcription.


Il est également important de distinguer Siri, la Dictée et Apple Intelligence, qui sont des fonctionnalités différentes. Les améliorations apportées à Apple Intelligence ne signifient pas automatiquement que toutes les limites actuelles de la dictée vocale seront corrigées.


Si vous constatez une baisse de qualité de la reconnaissance vocale, vous pouvez également transmettre vos remarques à Apple, car ces retours contribuent à l'amélioration des services.


Liens utiles :

Feedback - iPhone - Apple

Dicter du texte sur l’iPhone - Assistance Apple (FR)

Comment obtenir Apple Intelligence - Assistance Apple (FR)



🙏🏻

Bonne journée.

And one more thing…

Never forget to think different.


Le 29 juin 2026 à 01h07 en réponse à Sophg

Bonjour Sophg,


En complément,


Siri est globalement intégré à l’iPhone et n’est pas spécialisé assistant orthographique contrairement aux autres IA (Claude, chatGPT…) et est clairement en retard sur eux pour l’instant


Il existe beaucoup de remarques d’utilisateurs sur le fait que Siri ne sait pas accorder au féminin, certainement parce qu’il n’est pas programmé dans ce sens, mais seulement au masculin, ce qui est plus générique


Vous trouvez qu’il a du mal à reconnaître le mot que vous énoncez, essayez de parler plus lentement et faire des phrases plus courtes

Le 29 juin 2026 à 01h15 en réponse à Sophg

Hello Sophg et bienvenu.e dans la communauté d'assistance Apple,


votre remarque est intéressante, notamment sur l’idée d’une meilleure intégration entre la Dictée et les capacités d’Apple Intelligence.


Même si Apple n’a pas annoncé une telle évolution, ce type de suggestion mérite d’être transmis directement aux équipes de développement via Apple Product Feedback.

Les retours des utilisateurs sont pris en compte pour faire évoluer les produits et services.


Liens utiles :

Dicter du texte sur l’iPhone - Assistance Apple (FR)

Comment obtenir Apple Intelligence - Assistance Apple (FR)

Feedback - iPhone - Apple



🙏🏻

Bonne journée.

And one more thing…

Never forget to think different.


Le 28 juin 2026 à 22h01 en réponse à Sophg

Bonjour 👋


C'est car Apple n'avait pas trop investi dans l'intelligence artificielle et c'est arrivé assez vite avec des améliorations impressionnantes... Mais ne vous inquiétez pas car à partir d'iOS d'iOS 27, un nouveau siri arrive bien plus intelligent... (Malheureusement l'iPhone 15 n'est pas compatible, il faudra au minimum un 15 pro)

Le 28 juin 2026 à 22h24 en réponse à Sophg

Je ne compte pas garder l’iPhone 15 éternellement.

On verra, mais ce serait bien de ne pas séparer la dictée vocale de la dimension « intelligence artificielle », afin de maximiser son efficacité. J’ignore si cela est possible, mais cela serait un peu plus convivial pour les utilisateurs. Certes, la tendance est clairement à l’appauvrissement de l’orthographe donc, ça ne se voit pas trop… mais c’est une régression bien triste et notre iPhone devrait a minima permettre à ceux qui ne savent pas écrire correctement d’apprendre à s’améliorer grâce aux fonctionnalités de l’iPhone. Enfin, ce n’est que mon humble avis.

Comment SiRI peut être aussi nul en grammaire et orthographe?

Bienvenue dans la Communauté d’assistance Apple
Un forum où les clients Apple s’entraident avec leurs produits. Faites vos premiers pas avec votre compte Apple.