macOS Tahoe 26.4 : dans les vues en liste de Mail et de Time Machine, la date est remplacée par une heure dupliquée.

Environment

• iMac Studio M1 Ultra
• macOS Tahoe 26.4.x (issue first appeared)
• Updated to macOS Tahoe 26.5.1 (issue partially remains)

Description

Après la mise à jour vers macOS Tahoe 26.4.x, les colonnes de date de plusieurs applications Apple ont commencé à afficher deux fois l'heure au lieu de la date. Exemples : affichage attendu : « 26 juin 2026 17:06 » affichage obtenu : « 17:06 17:06 » Le problème touche notamment : Mail (aperçu des messages) Mail (colonnes « Date d'envoi » et « Date de réception ») Time Machine (liste des sauvegardes) La date reste correcte lorsqu'un message est ouvert ; seule la vue de liste est affectée.

Historique

fonctionnement normal avant Tahoe 26.4.x apparition du problème immédiatement après la mise à jour vers 26.4.x mise à jour vers 26.5.1 : les nouveaux messages sont affichés correctement les anciens éléments conservent le mauvais affichage (heure dupliquée) Le problème est reproductible avec un second compte utilisateur.

Tests déjà effectués

redémarrage changement de région (Suisse / France) création d'un nouvel utilisateur vérification des réglages de langue et de date les données des messages sont correctes seul le rendu des colonnes est erroné

Résultat attendu

Les colonnes doivent afficher la date et l'heure normalement.

Résultat obtenu

Le champ date est remplacé par une seconde copie du champ heure.