Bonjour Pacha ;)
Pour autant que je sache, Monolingual a toujours été conçu pour supprimer les langues inutiles, mais pas les polices non désirées. De plus, si je me souviens bien, il était fortement déconseillé de supprimer la langue anglaise à l'aide de Monolingual, ce qui était possible dans les premières versions me semble-t-il
Dans tous les cas, je n'ai pas connaissance du fait que Monolingual pouvait ou peut supprimer des polices. Peut-être ai je raté une marche ?
Ce que je fais parfois, c'est une vérification des Polices à l'aide du Livre des polices. Les polices non Apple, douteuses étaient alors signalées, et je pouvais les désactiver. Je crois que cela fonctionne toujours ainsi.
Et donc, lorsque j'utilisait des polices supplémentaires, non Apple donc, je retrouvais 2 dossiers de "Fonts" dans ma bibliothèque perso.