Griffonner

Bonjour ALT56 et bienvenu.e dans la Communauté d’assistance Apple.

La réponse de batorousseauevan vous propose un bon test avec l’app Notes.

Nous pouvons toutefois apporter une précision importante : Griffonner et l’amélioration de l’écriture manuscrite dans Notes sont deux fonctions différentes.

Griffonner convertit directement ce que vous écrivez avec l’Apple Pencil en texte dactylographié. Le français (France) fait bien partie des langues actuellement prises en charge.

Pour vérifier que la reconnaissance travaille bien en français, nous vous conseillons de contrôler :

1. Dans Réglages > Général > Langue et région, vérifiez que le français figure bien parmi vos langues.
2. Dans Réglages > Général > Clavier > Claviers, vérifiez également qu’un clavier Français est ajouté.
3. Dans Réglages > Apple Pencil, vérifiez que Griffonner est activé.
4. Ouvrez ensuite Notes, choisissez l’outil Griffonner situé à gauche du stylo dans la palette d’écriture, puis écrivez plusieurs phrases similaires à celles qui sont habituellement mal reconnues.

Si la reconnaissance est correcte dans Notes mais mauvaise dans l’app que vous utilisez habituellement, cela orientera plutôt vers le fonctionnement de cette app avec Griffonner.

Si les mêmes erreurs apparaissent également dans Notes, essayez notamment des mots isolés et une phrase courte afin de voir si certaines lettres ou associations de lettres sont systématiquement mal interprétées.

Concernant l’option qui améliore automatiquement l’écriture manuscrite dans Notes, elle sert à rendre une note manuscrite plus fluide, droite et lisible tout en conservant votre style.

Elle ne doit pas être confondue avec la conversion de Griffonner et sa disponibilité dépend également du modèle d’iPad.

Pouvez-vous nous préciser le modèle exact de votre iPad ainsi que l’app dans laquelle vous prenez habituellement vos notes ?

Cela nous permettra notamment de vérifier les fonctions d’écriture disponibles sur votre modèle.

Redites nous.

🙏

Bonne journée.

And one more thing…

Never forget to think different.



À noter :

Le français (France) est actuellement pris en charge par Griffonner. Il est donc normal d’attendre une reconnaissance en français lorsque la langue et le clavier correspondants sont correctement configurés.

Important :

Pensez toujours à vérifier que vos appareils Apple disposent de la dernière version disponible de leur système d’exploitation et que vos applications disposent de la dernière version disponible afin de bénéficier des correctifs et améliorations de compatibilité.

Liens utiles :

Saisir du texte avec Griffonner sur l’iPad – Assistance Apple (FR)

Utiliser l’écriture manuscrite dans Notes sur votre iPad – Assistance Apple (FR)

Ajouter ou modifier des claviers sur l’iPad – Assistance Apple (FR)

Bonjour ALT56,

Griffonner peut effectivement faire quelques erreurs de reconnaissance, mais si vous devez corriger très souvent le texte obtenu, cela mérite quelques vérifications. Commencez par vérifier que la langue de votre iPad est bien réglée sur Français dans Réglages > Général > Langue et région.

Je vous conseille également de faire un essai dans l’app Notes avec l’Apple Pencil et l’outil Griffonner. Écrivez quelques phrases lentement et assez distinctement afin de voir si la reconnaissance est meilleure.

Vous pouvez également essayer d’écrire vos notes à la main dans Notes sans utiliser Griffonner. L’iPad peut améliorer automatiquement votre écriture manuscrite pour la rendre plus lisible, tout en conservant votre style.

Si la reconnaissance reste très mauvaise, pouvez-vous nous préciser si cela se produit dans toutes les applications ou uniquement dans celle que vous utilisez pour prendre vos notes ? 🤔

Non, à ma connaissance, Griffonner ne fonctionne pas comme un apprentissage de votre écriture qui deviendrait progressivement plus précis au fil des jours.

Puisque vous avez vérifié les réglages et que le problème se produit dans toutes les applications, il semble plutôt que Griffonner ait simplement du mal à reconnaître certains caractères de votre écriture.

Vous pouvez essayer d’écrire un peu plus lentement et en séparant davantage certaines lettres pour voir si la reconnaissance s’améliore, mais vous ne devriez pas avoir à attendre plusieurs jours pour que l’iPad « s’habitue » à votre écriture !